Re: [ITT] man://manpages-l10n/clone.2.po
Hallo Helge,
Am Fr., 29. Nov. 2019 um 19:38 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>:
>
> Moin,
> On Fri, Nov 29, 2019 at 07:33:06PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > Am Fr., 29. Nov. 2019 um 19:28 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> > <debian@helgefjell.de>:
> > >
> > > Hallo Mario,
> > > On Fri, Nov 29, 2019 at 06:46:18PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > > > ich beginne mit der Übersetzung von clone.2.po, deren Status nach der
> > > > heutigen Aktualisierung auf 63 % geschrumpft ist. Wie soll ich das
> > > > Ergebnis zum Korrekturlesen anbieten: Noch einmal die ganze Datei,
> > > > voraussichtlich in 10 bis 12 Teilen? Oder eine Differenzdatei, und die
> > > > auch in handlichen Stücken?
> > >
> > > Ich habe die Seite schon in Bearbeitung, da sie ja in »meinen« Bereich
> > > fiel.
> > OK, danke.
> > (laut »Last-Translator« war sie von mir, aber ich bin froh, dass du
> > sie mir abnimmst :)
>
> Mmh, in meinem Depot steht:
> "Last-Translator: Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>\n"
>
> Auch in der Version, die mit der ich gestartet bin. Wir reden von
> clone(2)?
>
Stimmt, da war ich wohl nach dem Greppen in der Zeile verrutscht.
Gruß Mario
Reply to: