Re: [RFR] man://manpages-l10n/volname.1.po
Hallo Helge,
Am Mi., 27. Nov. 2019 um 18:15 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<helge@helgefjell.de>:
>
> Hallo Mario,
> On Wed, Nov 27, 2019 at 03:38:16PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > #. type: Plain text
> > #: debian-buster debian-unstable
> > msgid "volname [E<lt>device-fileE<gt>]"
> > msgstr "volname [E<lt>Gerät-DateiE<gt>]"
>
> s/Gerät-Datei/Gerätedatei/
>
Dachte ich auch erst, aber es könnte sich auch auf die Tatsache
beziehen, dass der Befehl nicht nur auf eine Gerätedatei, sondern auch
auf eine *.iso-Datei anwendbar ist. Genaugenommen müsste es zwar dann
»device/file« heißen, aber ich tendiere dennoch dazu, auf
»«Gerät/Datei« umzuschwenken.
Gruß Mario
Reply to: