[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DONE] man://manpages-l10n/rpmgraph.8.po



Hallo Mario,
On Thu, Nov 07, 2019 at 08:46:27PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> Am Sa., 2. Nov. 2019 um 17:19 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> <debian@helgefjell.de>:
> >
> > Hallo Mario,
> > On Sat, Nov 02, 2019 at 10:47:31AM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > > anbei die Handbuchseite zu rpmgraph (17 Strings). Bitte um konstruktive Kritik.
> > >
> > > Ein Beispiel für ein mit rpmgraph erstelltes Abhängigkeitsdiagramm gibt es hier:
> > > http://possiblelossofprecision.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/07/firefox.png
> >
> > Der sieht aber komisch aus, ich hätte einen zyklischen Graphen
> > erwartet, aber das ist ja ein Baum ?
> >
> Deshalb wäre es wohl besser, »Graph« nur am Ende (im Zusammenhang mit
> Graphviz) zu verwenden und ansonsten »Baumansicht«.

Ein Baum ist auch ein Graph.

> > > #. type: Plain text
> > > #: ../rpmgraph.8:26
> > > msgid ""
> > > "Nodes in the dependency graph are package names, and edges in the directed "
> > > "graph point to the parent of each node. The parent node is defined as the "
> > > "last predecessor of a package when partially ordered using the package "
> > > "dependencies as a relation. That means that the parent of a given package is "
> > > "the package's last prerequisite."
> > > msgstr ""
> > > "Die Knoten im Abhängigkeitsdiagramm sind Paketnamen und die Pfeile im "
> > > "Diagramm zeigen auf das Elternelement jedes Knotens. Der Eltern-Knoten ist "
> > > "als der unmittelbare Vorgänger definiert, wobei die Paketabhängigkeiten als "
> > > "Beziehung zugrunde gelegt werden. Das bedeutet, dass das Elternelement eines "
> > > "angegebenen Pakets dessen letzte Voraussetzung ist."
> >
> > s/Pfeile/Kanten/
> Für mich sind das eindeutig Pfeile, keine Kanten.

Die heißen bei Graphen aber halt Kanten. Wenn Du magst, gerichtete
Kanten.

Viele Grüße

             Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: