[DONE] po://gnome-devel-docs/hig/de/de.po
Hallo Helge,
Am Mo., 23. Sept. 2019 um 21:30 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>:
>
> Hallo Mario,
> auf den Koordinationsseiten sind unvollständigen Übersetzungen,
> die ich klären möchte, u.A. gnome-devel-docs. (Ja, dort ist
> die Debian-L10-German-Liste als Language-Team drin!)
>
Ich musste schon eine Weile überlegen, bis ich darauf gekommen bin...
Ich übersetze zwar schon länger nicht mehr für Gnome, aber die
»Richtlinien für Benutzeroberflächen« aus gnome-devel-docs hatte ich
am längsten bearbeitet. Da stand wahrscheinlich mal die
Debian-Teamadresse anstatt <gnome-de@gnome.org> drin, und prompt hat
der Debian-Robot die Datei für sich und uns reklamiert. Ich habe
gerade nachgeschaut, jetzt sind alle Teamadressen korrekt.
Sicherheitshalber habe ich aber kein »TAF«, sondern ein »DONE«
gesetzt, um sicherzugehen, dass der Eintrag tatsächlich verschwindet.
Die Gnome-Übersetzungen sind einzig und allein Sache des Gnome-Teams,
die haben bei einer einzelnen Distribution nichts verloren, und sei
sie noch so groß und weit verbreitet.
Gruß Mario
Reply to: