Hallo Mechtilde,
On Mon, Aug 24, 2015 at 12:08:27PM +0200, Mechtilde wrote:
> inzwischen habe ich den Weg gefunden. Ich musste eine Text-datei
> erstellen und diese für die Erstellung der *.pot DAtei in die
> Befehlszeile eingeben.
>
> Inzwischen läuft der Workflow auch durch.
Super.
> Leider will der Maintainer von Reportbug keine Internationalisierung
> dieses Programms. Er befürchtet, dass dann auch die Fehlerberichte in
> der jeweiligen Landessprache erstellt werden. Dem kann ich nicht
> zustimmen.
>
> Ich selbst empfinde es als Barriere, ein Tool in Englisch nutzen zu
> müssen, um einen Bugreport aufgeben zu müssen. Bei den gestellten
> Fragen, muss ich immer wieder sehr genau überlegen und auch oft im
> Wörterbuch nachschlagen, um den Fehlerbericht korrekt in Englisch
> aufzugeben.
>
> Dies habe ich auch auf der DebConf15 mit einigen weiteren Debian
> Maintainern positiv diskutiert.
>
> Ich muss also schauen, wie es weitergeht. Jede Unterstützung ist
> willkommen.
Wie ist hier der Sachstand? Können/Sollten wir ggf. irgendwo
mitdiskutieren? Gibt es die Patches irgendwo, falls sich
die Meinung der Betreuer ändert?
Vielen Dank und Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature