Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.directives.7.po (Teil 16/17)
Hallo Helge,
Am Mo., 3. Juni 2019 um 19:39 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>:
>
> Hallo Mario,
> On Mon, Jun 03, 2019 at 09:33:18AM +0200, Mario Blättermann wrote:
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux debian-unstable
> > msgid "I<swap>\\&.swap"
> > msgstr "I<swap>\\&.swap"
> >
> > War es beabsichtigt, »swap« hier nicht zu übersetzen?
>
> Es ist konistent mit anderen Stellen der Übersetzung und bisher nicht
> angemerkt worden. Würdest Du es (global) ändern wollen?
Nicht unbedingt, es war mir nur aufgefallen, weil es als Variable formatiert
ist und sicherlich auch eine ist. Von mir aus kann es auch unübersetzt
bleiben.
Gruß Mario
Reply to: