Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.exec.5.po (Teil 1/23)

[Florian Rehnisch <fr@fm-r.eu>]

Moin Helge, Liste!

Ich hab den ersten Teil nochmal gegens Repo gegengelesen, und mir
ist nur dieser grammatische Fehler aufgestoßen:

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable
msgid ""
"The following settings may be used to change a service\\*(Aqs view of the "
"filesystem\\&. Please note that the paths must be absolute and must not "
"contain a \"\\&.\\&.\" path component\\&."
msgstr ""
"Die folgenden Einstellungen können zur Änderungen der Sicht eines Dienstes "
"auf das Dateisystem verwandt werden\\&. Bitte beachten Sie, dass die Pfade "
"absolut sein müssen und keine »\\&.\\&.«-Pfadkomponente enthalten dürfen\\&."

s/Änderungen/Änderung/
-- 
Liebe Grüße,
 Florian