Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.netdev.5.po (Teil 7/15)
Hallo Helge,
Am Mo., 22. Apr. 2019 um 06:18 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>:
>
> Hallo Mario,
> On Sun, Apr 21, 2019 at 10:30:15PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> > # FIXME: specifies if → specifies that?
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux debian-unstable
> > msgid ""
> > "Takes a boolean\\&. When true, specifies if UDP checksum is calculated for "
> > "transmitted packets over IPv4\\&."
> > msgstr ""
> > "Akzeptiert einen logischen Wert\\&. Falls wahr, legt er fest, ob UDP-"
> > "Prüfsummen für über IPv4 übertragende Pakete berechnet werden\\&."
> >
> > Ich bin mir hier auch sicher, dass da »that« statt »if« stehen müsste. Das »if«
> > würde ja beide Möglichkeiten offen lassen, aber ein logischer Wert akzeptiert
> > natürlich nur eine.
>
> Dafür dient ja das FIXME.
>
Das war mir klar, aber das FIXME hat ein Fragezeichen am Ende. Ich wollte es nur
bestätigen, weiter nichts.
Gruß Mario
Reply to: