Moin,
On Sun, Apr 21, 2019 at 10:07:33PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> Am So., 21. Apr. 2019 um 21:31 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> <debian@helgefjell.de>:
>
> > > #. type: Plain text
> > > #: archlinux debian-unstable
> > > msgid "Do not print headings when displaying B<--show> output."
> > > msgstr "zeigt mit B<--show> keine Überschriften an."
> >
> > > #. type: Plain text
> > > #: archlinux debian-unstable
> > > msgid "Display B<--show> output without aligning table columns."
> > > msgstr ""
> > > "zeigt die Ausgabe von B<--show> ohne Ausrichtung der Tabellenspalten an."
> >
> > Warum nicht auch hier:
> > führt mit B<--show> keine Ausrichtung der Tabellenspalten durch.
> >
> OK, werde ich ändern, wenngleich ich darin keine wirkliche Verbesserung sehe.
> Aber worauf bezieht sich das »Warum nicht auch hier«?
Auf die darüber zitierte Zeichenkette, wo Du auch eine solche
Formulierung gewählt und das »>displaying B<--show> output«
entsprechend dargestellt hast.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature