Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.unit.5.po (Teil 11/13)

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Hallo Helge,

#. type: tbl table
#: archlinux debian-unstable
#, no-wrap
msgid "Same as \"%i\", but with escaping undone\\&."
msgstr "Identisch zu »%i«, aber mit vorgenommener Maskierung\\&."

vorgenommener Maskierung → zurückgenommener Maskierung

Steht hier noch einmal, und da ist es richtig.

#. type: tbl table
#: archlinux debian-unstable
#, no-wrap
msgid "Same as \"%j\", but with escaping undone\\&."
msgstr "Identisch zu »%j«, aber mit zurückgenommener Maskierung\\&."



Gruß Mario