Re: [RFR] man://manpages-de/xz.1.po (Teil 05/12)
Hallo Helge,
Am Sa., 6. Apr. 2019 um 10:49 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>:
> […]
> > > s/Funktionsmerkmal/Funktionalität/g
> > > Auch in den nachfolgenden Zeichenketten, wo ich das nicht separat
> > > anmerke.
> > >
> > Auszug aus der Wortliste:
> >
> > feature - Merkmal; Fähigkeit; Eigenschaft
> >
> > Daher halte ich Funktionsmerkmal für passend.
>
> Ich finde den Begriff eher merkwürdig. Aber Danke für den Hinweis auf
> die Wortliste, ich merke mir vor, dass wir das ggf. noch mal
> besprechen.
>
Es ist ein Standard, den wir seit Jahren in Gnome verwenden. Klar, Gnome
ist nicht der Nabel des Universums, aber ich halte das Wort für
verständlich.
Gruß Mario
Reply to: