developers-reference
Hallo Tobias,
mir ist aufgefallen, dass Du im Feld "Last Translator" der
Entwicklerreferenz auftauchst. Dieses Paket habe ich bisher übersetzt.
Du kannst es gerne übernehmen, allerdings hätte ich es nett gefunden,
wenn Du mir vorher Bescheid gesagt hättest, um eventuelle doppelte
Arbeit zu vermeiden.
Außerdem werden die deutschsprachigen Übersetzungen auf der
Maillingliste https://lists.debian.org/debian-l10n-german/ koordiniert
und korrigiert. Wir haben auch eine eigene Wortliste
(https://wiki.debian.org/Wortliste), damit Wörter möglichst einheitlich
übersetzt werden und die Übersetzung wie "aus einem Guss" aussieht.
Gruß,
Chris
Reply to: