Re: [RFR] man://manpages-de/journalctl.1.po (Teil 3/5)

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Am Freitag, 8. März 2019, 10:44:10 CET schrieben Sie:
> Hallo Helge,
> 
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable
> msgid ""
> "Takes a directory path as argument\\&. If specified, journalctl will operate "
> "on the specified journal directory I<DIR> instead of the default runtime and "
> "system journal paths\\&."
> msgstr ""
> "Akzeptiert als Argument einen Verzeichnispfad\\&. Falls festgelegt wird "
> "Journalctl auf dem festgelegten Journal-Verzeichnis I<VERZ> statt auf den "
> "standardmäßigen Laufzeit- und System-Journal-Pfaden agieren\\&."
> 
> Falls festgelegt wird → Falls festgelegt wird

Muss natürlich so heißen:

Falls festgelegt wird → Falls festgelegt, wird


Gruß Mario