Hallo Erik,
On Fri, Mar 01, 2019 at 10:08:01PM +0100, Pfannenstein Erik wrote:
> also ehrlich gesagt gruselt's mich geradezu vor den »Nachschlagungen«. Das
> Wort benutzt sonst niemand, das steht nicht mal im Duden (auch wenn die Kate-
> Rechtschreibprüfung es nicht angemeckert hat). »Abfrage« ist hier gängig.
Ich war damit auch nicht ganz glücklich, aber es war halt konsequent.
Aber Deinen Vorschlag finde ich gut, ich habe es global angepasst,
leider für Buster zu spät, aber es wird wahrscheinlich ja wieder
Backports geben. Danke für den Hinweis.
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux debian-unstable
> > msgid ""
> > "The portmapper/rpcbind pulls in this target and orders itself before it,
> > to " "indicate its availability\\&. systemd automatically adds
> > dependencies of " "type I<After=> for this target unit to all SysV init
> > script service units " "with an LSB header referring to the \"$portmap\"
> > facility\\&."
> > msgstr ""
> > "portmapper/rpcbind zieht dieses Ziel herein und sortiert sich vor es, um "
>
> s/vor es/davor
Aufgrund Marios Vorschlag steht jetzt »und sortiert sich davor ein«
dort.
Die nicht kommentierten Punkte habe ich wie vorgeschlagen übernommen.
Vielen Dank.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature