Hallo Mario, Am Freitag, 1. März 2019, 22:25:47 CET schrieb Mario Blättermann: > Gibt es einen Leser, der das ohne weitere Erklärung richtig zuordnen > könnte? sicher nicht. An der Stelle frage ich mich, ob eine Übersetzung nicht überflüssig ist. Eigentlich ist ja schon die englische Version nicht gerade selbsterklärend. > Wenn man so etwas überhaupt übersetzt, dann nur als > Klammereinschub hinter dem englischen Original. Das würde zumindest m. E. ausreichen; ich bin mir sicher, dass üblicherweise danach im Text die Abkürzung benutzt wird. Gruß Erik
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.