Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.resource-control.5.po (Teil 1/5)
Hallo Helge,
Am Sonntag, 10. Februar 2019, 07:50:38 CET schrieb Helge Kreutzmann:
> […]
> > msgstr ""
> > "Weist das festgelegte CPU-Zeitgewicht den ausgeführten Prozessen zu, falls "
> > "die vereinigte Control-Group-Hierarchie auf dem System verwandt wird\\&. "
> > "Diese Optionen akzeptieren einen Ganzzahlwert und steuern das Control-Group-"
> > "Attribut »cpu\\&.weight«\\&. Der erlaubte Bereich ist 1 bis 10000\\&. "
> > "Standardmäßig 100\\&. Für Details über dieses Control-Group-Attribut siehe "
> > "\\m[blue]B<cgroup-v2\\&.txt>\\m[]\\&\\s-2\\u[2]\\d\\s+2 und \\m[blue]B<sched-"
> > "design-CFS\\&.txt>\\m[]\\&\\s-2\\u[4]\\d\\s+2\\&. Die verfügbare CPU-Zeit "
> > "wird zwischen allen Units innerhalb einer Scheibe relativ zu ihrem CPU-"
> > "Zeitgewicht aufgeteilt\\&."
> >
> > Wenn das so funktioniert, wie ich es verstehe, dann würde ich
> > das … Zeitgewicht → die … Zeitgewichtung
>
> Deine Variante klingt besser, aber ich verstehe Dich so, dass Du es
> auch inhatlich anders interpretierst?
>
Nein, durchaus nicht, ich habe es schon als Verteilung der CPU-Zeit verstanden,
aber für solche Verfahren ist mir der Begriff »Gewichtung« geläufig. Dass dir
der auch zusagt, zeigt mir, dass wir das gleich interpretieren.
Gruß Mario
Reply to: