Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.socket.5.po (Teil 2/4)
Hallo Helge,
Am Sonntag, 3. Februar 2019, 11:41:16 CET schrieb Helge Kreutzmann:
> […]
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux debian-stretch debian-unstable
> > msgid ""
> > "Takes a UNIX user/group name\\&. When specified, all AF_UNIX sockets and "
> > "FIFO nodes in the file system are owned by the specified user and group\\&. "
> > "If unset (the default), the nodes are owned by the root user/group (if run "
> > "in system context) or the invoking user/group (if run in user context)\\&. "
> > "If only a user is specified but no group, then the group is derived from the "
> > "user\\*(Aqs default group\\&."
> > msgstr ""
> > "Akzeptiert einen UNIX-Benutzer-/Gruppennamen\\&. Wenn festgelegt gehören "
> > "alle AF_UNIX-Sockets und FIFO-Knoten im Dateisystem dem festgelegten "
> > "Benutzer und der festgelegten Gruppe\\&. Falls nicht gesetzt (die Vorgabe), "
> > "gehören die Knoten dem Benutzer/der Gruppe root (falls im Systemkontext "
> > "ausgeführt) oder dem aufrufenden Benutzer/der aufrufenden Gruppe (falls im "
> > "Benutzerkontext ausgeführt)\\&. Falls nur ein Benutzer aber keine Gruppe "
> > "festgelegt ist, dann wird die Gruppe von der Standardgruppe des Benutzers "
> > "abgeleitet\\&."
> >
> > nur ein Benutzer aber keine → nur ein Benutzer, aber keine
>
> Wäre dann nicht auch ein Komman anch »Gruppe«?
>
Von meinem Gefühl her nicht, aber wie ich schon erwähnte, ich setze Kommata
nicht immer nach Regeln, sondern oft nach Gefühl…
Gruß Mario
Reply to: