Hallo Mario,
On Wed, Jan 30, 2019 at 09:30:59PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> Am Mittwoch, 30. Januar 2019, 17:58:33 CET schrieb Helge Kreutzmann:
> > On Tue, Jan 29, 2019 at 10:40:05PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > > Am Dienstag, 29. Januar 2019, 18:30:07 CET schrieb Helge Kreutzmann:
> > > > On Tue, Jan 29, 2019 at 10:20:26AM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > > OK, alle Korrekturen übernommen.
> > >
> > > > Ansonsten: Könntest Du ggf. die Übersetzung von mount erstmal
> > > > durchbekommen? Vielleicht schaffen wir es noch, die Übersetzung
> > > > oder einen wesentlichen Anteil vor dem Debian-Freeze fertigzubekommen.
> > >
> > > Da fehlen nur noch vier Teile, kriegen wir bis zum 5. Februar locker hin. Den
> > > zweiten Teil der Mutt-Handbuchseite auch noch. Nur mit der von XZ wird es
> > > nichts werden, da steckt in einigen Teilen wirklich der Teufel drin. Ich bin
> > > damit gerade erst bei zwei Dritteln, und logischerweise kommen natürlich die
> > > schwierigsten Strings zum Schluss.
> >
> > Ich habe hier auch noch andere Punkte für den Freeze und Chris ist ja
> > auch noch mit seinen Last Minute Übersetzungen da. Irgendwie hat der
> > Tag nur 24 Stunden und die Nacht mag ich nicht mehr hinzunehmen, gibt
> > ja auch noch so was wie Echtes Leben™.
> >
> Entschuldige, ich wollte dich damit nicht unter Druck setzen, und auch
> niemanden sonst hier. Ich glaubte angesichts des Arbeitstempos und der
> Ergebnisse der letzten Wochen abschätzen zu können, dass es zu schaffen ist.
> In Zukunft werde ich mich mit solchen Schätzungen zurückhalten. Im Grunde ist
> mir ja der Freeze egal, ich habe mit Debian nichts am Hut, aber andererseits
> weiß ich, wie wichtig euch das ist.
Es ist keine Entschuldigung notwendig. Ich wollte nur Ausdrücken,
dass ich die letzten Monate mit Tobias Hilfe einiges noch nach Debian
reingeschoben habe und einiges noch nicht drin ist. Ich freue mich
über alles neue, wie z.B. jetzt mutt, nur das Timing (kein Vorwurf!!)
ist halt gerade nicht optimal. Debian veröffentlicht halt nur alle
paar Jahre einmal, und nachdem der Großmeister der I18n das Projekt
verlässt, versuche ich zumindestens ein paar Baustellen zu übernehmen…
(Und ich hatte ja explizit wg. mount angefragt)
(Und nein, da wir hier Upstream sind, brauch Dich das nicht zu
stören).
Also: Keine Bange, weitermachen wie gehabt.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature