Hallo Mitübersetzer,
On Sun, Jan 27, 2019 at 12:59:32PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > > "Sets the codepage for converting to shortname characters on FAT and VFAT "
> > > "filesystems. By default, codepage 437 is used."
> > > msgstr ""
> > > "legt die Codepage für die Übersetzung in Kurznamenzeichen auf FAT- und VFAT-"
> > > "Dateisystemen fest. Standardmäßig wird die Codepage 437 verwendet."
> >
> > ggf. s/Codepage/Zeichensatztabelle (Codepage)/
> Klingt gut, würde ich auch genau so für die Wortliste vorschlagen (ggf. beim ersten Vorkommen »Codepage« in Klammern hinzufügen, dann nur noch »Zeichensatztabelle«).
Den Vorschlag von Mario würde ich unterstützen, bei Wikipedia ist das
auch so verlinkt.
Weitere Meinungen?
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature