Hallo Mario,
On Sun, Jan 13, 2019 at 11:56:26AM +0100, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> msgid "for those read from a service\\*(Aqs standard output or error output"
> msgstr ""
> "für solche, die aus der Standardausgabe oder dem Standardfehler eines "
> "Dienstes gelesen wurden"
>
> Standardfehler → Standardfehlerkanal
> (kommt mehrmals vor)
Ich nehme »Standardfehlerausgabe«.
Den Rest wie vorgeschlagen übernommen, vielen Dank!
Viele Grüße
Helge
P.S. Könntest Du ggf. die von mir gepostete Debconf-Datei auch gegenlesen?
Das wäre super.
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature