Hallo Mitübersetzer,
hat jemand Zeit, die Debconf-Übersetzung für ldbot
anzufertigen? Es handelt sich um 4 Zeichenketten und die bitte um
Übersetzungen kam gerade auf debian-i18n.
Vielen Dank & Grüße
Helge
----- Forwarded message from Mattia Rizzolo <mattia@debian.org> -----
> Date: Thu, 10 Jan 2019 23:37:33 +0100
> From: Mattia Rizzolo <mattia@debian.org>
> To: Debian Internationalization <debian-i18n@lists.debian.org>
> Cc: Robin Jarry <robin@jarry.cc>
> Subject: buildbot 1.7.0-2: Please translate debconf PO for the package buildbot
>
> Dear Debian I18N people,
>
> I would like to know if some of you would be interested in translating
> buildbot.
>
> This is a new debconf template that is being uploaded for the first time.
>
> Please submit the translation files as a wishlist bugs against buildbot.
>
> The package is already being uploaded to the archive, so there is no
> deadline, but it would be nice to have some translations before the
> deep freeze.
>
> If you have read so far, please find the POT file in attachment.
>
> Thanks in advance,
>
> # buildbot debconf templates translation
> # Copyright (C) 2019
> # This file is distributed under the same license as the buildbot package.
> # Robin Jarry <robin@jarry.cc>, 2019.
> #
> #, fuzzy
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: buildbot\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: buildbot@packages.debian.org\n"
> "POT-Creation-Date: 2019-01-08 11:33+0100\n"
> "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
> "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
> "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
> "Language: \n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../buildbot.templates:1001
> msgid "Upgrade buildbot master instances when installing new versions?"
> msgstr ""
>
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../buildbot.templates:1001
> msgid ""
> "Stop, run ``buildbot upgrade-master'' and restart all buildbot master "
> "instances when installing new versions."
> msgstr ""
>
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../buildbot.templates:1001
> msgid ""
> "Please note that the ``buildbot upgrade-master'' operation is potentially "
> "destructive and it is irreversible. It is not possible to \"downgrade\" an "
> "upgraded master instance. For these reasons, some users may want to do "
> "backups before doing it manually."
> msgstr ""
>
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../buildbot.templates:1001
> msgid ""
> "However, this operation is mandatory and buildbot will fail to restart a "
> "master instance if it has not been performed. See buildbot(7) for more "
> "details."
> msgstr ""
----- End forwarded message -----
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature