Hallo Mario,
On Mon, Dec 24, 2018 at 02:10:37PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> msgid ""
> "Show the major/minor numbers of the given blockdevice on standard output."
> msgstr ""
> "zeigt die Major/Minor-Nummern des angegebenen blockorientierten Geräts in der"
> " Standardausgabe an."
s/blockorientierten Geräts/Blockgeräts/
> #. type: Plain text
> msgid "enables libmount debug output."
> msgstr "aktiviert die Debug-Ausgabe für libmount."
ggf. s/Debug-A/Fehlersucha/
> #. type: Plain text
> msgid ""
> "The util-linux B<mountpoint> implementation was written from scratch for "
> "libmount. The original version for sysvinit suite was written by Miquel van "
> "Smoorenburg."
> msgstr ""
> "Die B<mountpoint>-Implementation von Util-linux wurde von Grund auf neu für"
> " Libmount geschrieben. Die Originalversion für die SysVinit-Suite wurde von"
> " Miquel van Smoorenburg geschrieben."
s/neu für Libmount geschrieben/für Libmount neu geschrieben/
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature