Hallo Helge, Helge Kreutzmann:
bei der Übersetzung von Systemd kommt ein Konzept »vendor« vor. Dies ist die Institution, die z.B. die Systemd-Voreinstellungen bereitstellt. Es wird (wenn auch nicht explizit) vom Konzept der Distribution abgegrenzt. Ich habe mich dabei für den Begriff des »Lieferanten« entschieden.
Der Vendor liefert nicht im klassischen Sinn, ich wäre eher für Anbieter. Gruß, Chris