Moin Helge, > #. type: Plain text > msgid "" > "systemd-veritysetup@\\&.service is a service responsible for setting up " > "integrity protection (verity) block devices\\&. It should be instantiated > " > "for each device that requires integrity protection\\&." > msgstr "" > "Systemd-veritysetup@\\&.service ist ein Dienst, der für die Einrichtung > der " "Integritätsschutzes- (Verity-)Blockgeräte verantwortlich ist\\&. das würde ich ein bisschen allgemeiner formulieren: »der für die Einrichtung von Integritätsschutz-Blockgeräten (Verity- Blockgeräte) verantwortlich ist« Rest ist in Ordung (auch wenn ich Instanzen eher »starten« als »erstellen« würde). Viele Grüße, Erik
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.