Hallo Mitübersetzer,
die Debconf-Vorlage von s-nail ist noch nicht übersetzt. Sie
enthält 4 Zeichenketten und hängt an. Hätte jemand hier Lust & Zeit,
die Übersetzung anzufertigen, hier korrekturlesen zu lassen und
einzureichen?
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the s-nail package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s-nail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s-nail@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-30 10:20+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../s-nail.templates:1001 msgid "Should the dotlock helper be installed ‘setgid mail’?" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../s-nail.templates:1001 msgid "" "S-nail protects mbox files via file-region locks (fcntl(2)) during file " "operations in order to avoid inconsistencies due to concurrent " "modifications. In addition, system mbox files can also be protected by a " "traditional dotlock file." msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../s-nail.templates:1001 msgid "" "On Debian system users normally lack the permissions to create files in the " "directory containing the system mailboxes (/var/mail/). In this case a " "dedicated privileged (setgid mail) dotlock helper is used. However, this may " "be a security concern." msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../s-nail.templates:1001 msgid "" "S-nail can operate on system mailboxes even if unable to create a dotlock, " "but it will print an error message, which can be silenced by setting " "‘dotlock-ignore-error’." msgstr ""
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature