Chris Leick wrote:
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: apt.conf.5.xml
msgid ""
"Display the external commands that are called by apt hooks. This includes e."
"g. the config options <literal>DPkg::{Pre,Post}-Invoke</literal> or"
"<literal>APT::Update::{Pre,Post}-Invoke</literal>."
msgstr ""
"zeigt die externen Befehle, die durch APT-Hooks aufgerufen werden. Dies"
"schließt z.B. die Konfigurationsoptionen <literal>DPkg::{Pre,Post}-Invoke</"
"literal> oder <literal>APT::Update::{Pre,Post}-Invoke</literal> mit ein."
Mmh, hast Du hier ein Systematik?
display → gibt … aus
print → gibt … aus
display → zeigt … an
Oder verwendest Du die Begriffe als Synonmye, ählich wie das Original
ja auch keine Systematik zwischen den beiden Begriffen zu haben
scheint?