#. type: Plain text
msgid ""
"systemd-veritysetup-generator is a generator that translates kernel
command "
"line options configuring integrity protected block devices (verity)
into "
"native systemd units early at boot and when configuration of the system "
"manager is reloaded\\&. This will create
B<systemd-veritysetup@.service>(8) "
"units as necessary\\&."
msgstr ""
"Systemd-veritysetup-generator ist ein Generator, der Kernel-"
"Befehlszeilenoptionen, die während des frühen Systemstarts oder wenn
der "
"Konfigurationsverwalter des Systems neu geladen wird
integritätsgeschützte "
"Blockgeräte (verity) in native Systemd-Units konfiguriert\\&. Dies wird "
"B<systemd-veritysetup@.service>(8)-Units wie notwendig erstellen\\&."
#. type: Plain text
msgid ""
"These two settings take block device paths as arguments, and may be
use to "
"explicitly configure the data partition and hash partition to use for "
"setting up the integrity protection for the root file system\\&. If not "
"specified, these paths are automatically derived from the I<roothash=> "
"argument (see above)\\&."
msgstr ""
"Diese zwei Einstellungen akzeptieren Blockgerätepfade als Argumente und "
"können dazu verwandt werden, explizit die Daten- und die
Hash-Partition zu "
"konfigurieren, die zur Einrichtung des Integritätsschutzes für das "
"Wurzeldateisystem verwandt werden soll\\&. Falls nicht angegeben
werden diese "
"Pfade automatisch aus dem Argument I<roothash=> abgeleitet (siehe
oben)\\&."