Hallo Holger,
On Sun, Mar 11, 2018 at 09:31:29AM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> On Sat, Feb 17, 2018 at 08:24:31PM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> > On Sat, Feb 17, 2018 at 06:59:28PM +0100, Holger Wansing wrote:
> > > Manoj Srivastava <srivasta@debian.org> wrote:
> > > #. Type: select
> > > #. Description
> > > #: ../templates:4002
> > > msgid ""
> > > "${BASENAME}: A new version (${NEW}) of configuration file ${FILE} is "
> > > "available, but the version installed currently has been locally modified."
> > > msgstr ""
> > > "${BASENAME}: Eine neue Version (${NEW}) der Konfigurationsdatei ${FILE} ist "
> > > "verfügbar, aber die installierte Version wurde lokal verändert."
> >
> > s/die installierte/die derzeit installierte/
>
> Ich denke, Du solltest die Übersetzung einreichen, die Frist war ja
> schon vor ein paar Tagen …
Reichst Du die Übersetzung ein, oder soll ich mich drum kümmern?
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature