Hallo Chris,
On Sat, Mar 10, 2018 at 01:55:35PM +0100, Chris Leick wrote:
> >#. type: Plain text
> >msgid "The old (POSIX.1) portable format. (8589934591 bytes)"
> >msgstr "Das alte (POSIX.1) portable Format. (8589934591 Byte)"
>
> Das (und die nachfolgenden Zeichenketten) ist kein Satz, daher würde ich den
> Satzpunkt weglassen und den Anfang klein schreiben.
Dann sieht es merkwürdig aus, und die weiteren Punkte sind ja z.T.
Sätze.
Den Rest habe ich wie vorgeschlagen übernommen. Vielen Dank.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature