Hallo Helge, Helge Kreutzmann:
Chris Leick wrote:#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-cache.8.xml msgid "" "<literal>dump</literal> shows a short listing of every package in the cache." "It is primarily for debugging." msgstr "" "<literal>dump</literal> zeigt einen kurzen Programmausdruck von jedem Paket" "im Zwischenspeicher. Es dient in erster Linie der Fehlersuche."s/einen kurzen Programmausdruck/eine kurze Programmangabe/
Hier nehme ich Programmauflistung. Den nicht kommentierten Rest habe ich übernommen. Vielen Dank. Gruß, Chris