[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: apt-Manpage deutsch: Korrekturvorschläge



Hallo Holger,
On Thu, Jan 18, 2018 at 09:44:31PM +0100, Holger Wansing wrote:
> Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> wrote:
> > 
> > Hier kann ich leider das Original nicht sehen.
> 
> Zu dem Dauerthema "ich kann das Original nicht lesen":
> ich kann hier kein Diff einstellen, in dem das komplette Original sichtbar
> ist, da dann die Datei größer wird als die originale po-Datei.
> Und dann liest kein Mensch das Ding, weil es 2000 Zeilen lang ist.
> Und unkomprimiert wird die Mail dann auf der Liste nicht ankommen, weil sie
> zu groß ist, und dann wird sich beschert, dass man die Datei nicht im Mailer
> lesen kann, weil man sie ja erst entpacken muss.
> Also, wir könnten die Fehler auch einfach drin lassen...

Ich trenne die neuen/geänderten Zeichenketten immer manuell raus, mit
Diff habe ich das leider auch noch nicht hinbekommen.

Nur Korrekturlesen ohne das Original ist halt schwierig…

Vielen Dank für Deine Mühe!

Viele Grüße

           Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: