Hallo Josef,
hallo Tobias,
On Thu, Jan 18, 2018 at 12:58:37PM +0100, Josef Federl wrote:
> Siehe Bild:
> https://plus.google.com/photos/photo/112489887712094103387/6512095109384072722
Vielen Dank für das Melden. Bitte nächstes Mal, falls möglich, im Text
in der E-Mail beschreiben und nicht als Bild bei einem proprietären
Anbieter. Das wäre nett.
Der Quelltext ist völlig in Ordnung, da scheint was von po4a zu sein,
und in der Tat sagt Locale::Po4a::Man(3pm):
Umschreibung von Anführungszeichen
`` und '' werden in \*(lq und \*(rq respektive umgeschrieben.
Um diese Umschreibung zu vermeiden, können Übersetzer ein Roff-Zeichen mit einer Breite von Null einfügen (d.h. »\&« oder »\&« respektive verwenden).
(Und diese Übersetzung ist auch noch falsch …
Ok, also ich habe jetzt den Fehler in Locale::Po4a::Man(3pm) und
rename.ul(1) behoben. Beide Korrekturen erscheinen dann nach dem
nächsten Upload.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature