Re: [RFR] po://adduser/de.po
Hallo Tobias,
"Dr. Tobias Quathamer" schrieb am 19. Dezember 2017 um 11:03
> in adduser hat sich eine Zeichenkette geändert:
> #: ../adduser:376
> #, perl-format
> msgid "The user `%s' already exists, but is not a system user. Exiting.\n"
> msgstr ""
> "Der Benutzer »%s« existiert bereits, ist aber kein Systembenutzer. "
> "Programmende.\n"
> Wenn es keine Änderungswünsche gibt, werde ich die Übersetzung
> in den nächsten Tagen einreichen.
als derjenige, der zuletzt die Handbuchseiten adduser (8) bearbeitet
hat:
Deine Übersetzung finde ich in Ordnung; die Begrifflichkeiten decken
sich mit denen der Handbuchseite.
Viele Grüße
Markus
Reply to: