Hallo Chris,
On Sat, Nov 18, 2017 at 11:20:39AM +0100, Chris Leick wrote:
> Helge Kreutzmann:
> >Chris Leick wrote:
> >>>#. type: Plain text
> >>>msgid "the link is not in a sticky world-writable directory; or"
> >>>msgstr ""
> >>"der Link liegt nicht in einem durch den Eigentümer löschbaren und für alle
> >>schreibbaren Verzeichnis oder"
> >>
> >>https://de.wikipedia.org/wiki/Sticky_Bit#Bei_Verzeichnissen
> >Umschreiben finde ich nicht gut, wann machen wir das, wann nicht? Dann
> >schon ehr:
> >der Link ist nicht in einem weltschreibbaren Verzeichnis mit
> >Sticky-Bit; oder
> >
> >Wäre das i.O.?
>
> Ja, gute Idee.
Übernommen.
> >>>#. type: Plain text
> >>>msgid ""
> >>>"For details of the effect of a process's \"dumpable\" setting on ptrace"
> >>>"access mode checking, see B<ptrace>(2)."
> >>>msgstr ""
> >>Einzelheiten des Effekts der Einstellung eines Prozesses Speicherabzüge
> >>bei der Ptrace-Zugriffsmodusprüfung zu erstellen finden Sie unter
> >>B<ptrace>(2).
> >Und wo hast Du das »dumpable« gelassen?
> s/zu erstellen/erstellen zu können/
Geändert, aber ich lasse es noch auf ,fuzzy, da mir das »dumpable«
fehlt.
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature