Re: [RFR] po-debconf://open-infrastructure-storage-tools

[Holger Wansing <linux@wansing-online.de>]

Hi,

markus.hiereth@freenet.de wrote:
> > > #. Type: string
> > > #. Description
> > > #: ../open-infrastructure-storage-tools.templates:5002
> > > msgid ""
> > > "Please specify the directories (space separated) where CephFS are mounted "
> > > "that should be snapshoted."
> > > msgstr ""
> > > "Bitte geben Sie, getrennt durch Leerzeichen, die Verzeichnisse an, in welchen "
> > > "CephFS-Dateisysteme eingebunden sind und [die ceph-snap im Blick haben | auf "
> > > "die ceph-snap zielen | die ceph-snap bearbeiten] soll."
>  
> > s/eingebunden/eingehängt/
> 
> Das Verb "einbinden" finde ich in dem Kontext wesentlich schöner. 

Das war auch immer meine Meinung.



Holger