Re: [RFR] po://speech-dispatcher/po/de.po
Hallo Helge,
Helge Kreutzmann:
Chris Leick wrote:
#: ../src/server/options.c:89
#, c-format
msgid "Specify a port number for '%s' method\n"
msgstr "gibt eine Portnummer für die Methode »%s« an.\n"
s/Portnummer/Port-Nummer/
Port steht im Duden. Ich würde das als deutsches Wort durchgehen lassen.
Warum Satzpunkt?
Ich habe mir den Quelltext angesehen: Dieser und die folgenden Optionen
haben den Aufbau
-Kürzel, --Langform
tut dies und jenes.
Daher habe ich die fehlenden Satzpunkte bei allen Optionen ergänzt.
Die nicht kommentierten Vorschläge habe ich übernommen. Vielen Dank.
Gruß,
Chris
Reply to: