Hallo Helge, Helge Kreutzmann:
Chris Leick wrote: s/Kommas/Kommata/
Geht beide, mir gefällt Kommas allerdings besser.
#: utils/ir-ctl/ir-ctl.c:310 #, c-format msgid "warning: %s:%d: IR cannot exceed %u edges\n" msgstr "Warnung: %s:%d: Infrarot kann %u Ränder nicht übersteigen\n"Was wird in %u eingetragen? Ggf. Bindestrich?
%u ist der Formatkennzeichner für einen »unsigned integer«. Alles unkommentierte habe ich übernommen. Vielen Dank. Gruß, Chris