Hallo Helge, Helge Kreutzmann:
Chris Leick wrote:
#: utils/keytable/keytable.c:223 utils/dvb/dvb-fe-tool.c:72 #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:64 utils/dvb/dvbv5-scan.c:95 #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:113 msgid "Print program version" msgstr "gibt die Programmversion aus."Die zwei Zeichenketten davor verwenden »give«, hier aber »print«, ggf. »druckt«?
Drucken hört sich eher nach Papier an. Alles andere habe ich übernommen. Vielen Dank, Gruß, Chris