[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Dateitypen in Diffutils



Hallo zusammen,

ich brüte hier gerade an der Übersetzung der letzten Version der GNU
Diffutils. Dort werden zwei Dateitypen erwähnt, über die ich zwar vage
Informationen im Web gefunden habe, allerdings nur in Englisch. Es
geht um »door«[1] und »whiteout«[2]. Wie kann man das übersetzen?
Vielen Dank im Voraus für sachdienliche Hinweise.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Unix_file_types#Door
[2] http://askubuntu.com/questions/39826/what-does-whiteout-mean-in-a-copy-on-write-filesystem

Gruß Mario


Reply to: