Hallo Chris,
On Tue, Jan 24, 2017 at 10:08:43PM +0100, Chris Leick wrote:
> #. 002
> #: ../lib/gssapi/gkrb5_err.c:13
> msgid "UID does not resolve to username"
> msgstr "UID wird nicht zu Benutzernamen aufgelöst."
Ich verstehe das eher anders:
UID lässt sich nicht zu einem Benutzernamen auflösen
(oder freier: passt zu keinem Benutzernamen)
> #. 131
> #: ../lib/gssapi/gkrb5_err.c:142
> # Authenticator = Client-ID + Zeitstempel
> msgid "Authenticator has no subkey"
> msgstr "Schlüsselziffer hat keinen Unterschlüssel"
Die Übersetzung ist Standard für Authenticator?
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature