Re: [RFR] po://heimdal/po/heim_com_err-569856.po

To: debian-l10n-german@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR] po://heimdal/po/heim_com_err-569856.po
From: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>
Date: Tue, 24 Jan 2017 22:01:11 +0100
Message-id: <[🔎] 3c0de67d-f341-c2d0-9746-3fc5d44a23ca@vollbio.de>
In-reply-to: <[🔎] 20170122140548.GA32198@Debian-50-lenny-64-minimal>
References: <[🔎] 80cfc38e-d8ad-b449-194d-f324f358cd5a@vollbio.de> <[🔎] 20170122140548.GA32198@Debian-50-lenny-64-minimal>

Hallo Helge,

Helge Kreutzmann:

Chris Leick wrote:

#. 131
#: ../lib/hx509/hx509_err.c:142
msgid "Token or slot failed in inconsistent way"
msgstr "Token oder Slot auf unvollstÃ¤ndige Art fehlgeschlagen"

unvollständig finde ich nicht korrekt, Konsistenz ist nicht
Vollständigkeit.

Inkonsistenter Fehlschlag bei Token oder Slot

Slot wird (auch im Folgenden) nicht übersetzt?

Nein. Ich habe keine passende Übersetzung gefunden. VielleichtAufnahmeplatz?


Habe alles übernommen. Vielen Dank.

Gruß,
Chris

Reply to:

References:
- [RFR] po://heimdal/po/heim_com_err-569856.po
  - From: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>
- Re: [RFR] po://heimdal/po/heim_com_err-569856.po
  - From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>

Prev by Date: Re: [RFR] man://manpages-de/man2/fcntl.2.po (Teil 2)
Next by Date: [RFR] po://heimdal/po/heim_com_err35224064,po
Previous by thread: Re: [RFR] po://heimdal/po/heim_com_err-569856.po
Next by thread: [BTS#851978] po-debconf://open-infrastructure-container-tools/de.po
Index(es):
- Date
- Thread