Hallo Chris,
On Mon, Jan 09, 2017 at 09:53:08PM +0100, Chris Leick wrote:
> Am Freitag, 6. Januar 2017, 09:37:10 schrieb Helge Kreutzmann:
> > On Thu, Jan 05, 2017 at 10:42:47PM +0100, Chris Leick wrote:
> > > > #. type: Plain text
> > > > msgid ""
> > > > "Specifies a single IPv4 address (in dotted-quad form), or a
> > > > non-link-local
> > > > "
> > > > "IPv6 address, that the NFS client advertises to allow servers to
> > > > perform
> > > > NFS " "version 4 callback requests against files on this mount point. If
> > > > the server " "is unable to establish callback connections to clients,
> > > > performance may " "degrade, or accesses to files may temporarily hang."
> > > > msgstr ""
> > >
> > > gibt eine einzelne IPv4-Adresse (in Dreipunktschreibweise) oder eine
> > > Nicht- Link-Local-IPv6-Adresse, die dem NFS-Client ankündigt, dass das
> > > Durchführen von NFS-Version-4-Rückrufanfragen für Dateien auf diesem
> > > Einhängepunkt erlaubt ist. Fall der Server keine Rückrufverbindungen zu
> > > Clients aufbauen kann, kann sich die Leistung verringern oder
> > > Dateizugriffe können zeitweise hängen.
> > Wo hast Du die Ausdrücke »Dreipunktschreibweise« und
> > »Nicht-Link-Local-IPv6-Adresse« her? Insbesondere and em dotte-quad
> > form hatte ich mir die Zähne ausgebissen, und auf Wikipedia keine gute
> > Übersetzung gefunden.
>
> Ersteres stammt aus einem How-To für Namensauflösung, letzteres habe ich von
> Wikipedia.
> https://de.wikipedia.org/wiki/Link-local_Multicast_Name_Resolution
Ok, Danke, auch wenn der Artikel »lauscht«, habe ich das fuzzy jetzt
entfernt.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature