[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-de/man1/tar.1.po (Teil 3)



Hallo Mario,
On Mon, Dec 26, 2016 at 08:57:13PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> Am Montag, 26. Dezember 2016 16:38:29 CET schrieb Helge Kreutzmann:
> >>#. type: Plain text
> >>msgid "Set record size to I<BLOCKS>xB<512> bytes."
> >>msgstr "setzt die Datensatzgröße auf I<BLÖCKE>xB<512> Bytes."
> >
> >s/Bytes/bytes/
> >
> Hm, wieso das denn?

Wenn Du Byte als Begriff verwendet (»Ein Byte in der Informatik …«),
dann ist wird es groß geschrieben, wenn Du es als Einheit (quasi als
Langform von »b«) verwendets, klein. Analog wie bei »Mol« (»mol«).

> Das ist erst dann relevant, wenn alle Teile wieder zusammengefügt
> sind. Der gegenwärtige Dateikopf ist nur temporär.

Ok, i.O.

Vielen Dank & Grüße

              Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: