[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po://heimdal/po/heim_com_err-1750206208/de.po



Hallo Chris,
On Mon, Dec 26, 2016 at 12:21:27PM +0100, Chris Leick wrote:
> #. 004
> #: ../lib/krb5/k524_err.c:15
> msgid "kerberos V4 error server"
> msgstr "Kerberos-V4-Fehler auf Server"

Ich vermute, Deine Übersetzung stimmt, aber das Original ist (zu)
kurz, es könnte auch sein, dass ein Fehlerserver da ist? Ggf. dem
Original noch ein »on«/»at« spendieren (lassen)

Sonst habe ich nichts gefunden.

Viele Grüße

           Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: