Hallo Chris,
On Mon, Dec 19, 2016 at 08:37:08PM +0100, Chris Leick wrote:
> > #. type: SS
> > #, no-wrap
> > msgid "POSIX vs 'RIGHT'"
> > msgstr "POSIX kontra »KORREKT«"
>
> Im Folgenden hast Du Right nicht übersetzt.
Konsistent übersetzt.
> > #. type: Plain text
> > msgid "The configuration and state file for hwclock."
> > msgstr "Die Konfiguration und die Zustandsdateien für Hwclock."
>
> Kein Satz, kein Satzpunkt (auch nachfolgend)
Sorry, für mich sieht das ohne Punkt g** aus.
Den Rest habe ich übernommen, vielen Dank!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann helge@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature