Re: [RFR] po://heimdal/po/heimdal_krb5/de.po Teil 4/6

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Hallo Helge,

Helge Kreutzmann:

> > #: lib/krb5/pkinit.c:118
> > #, c-format
> > msgid "PKINIT: parsing BN failed %s"
> > msgstr "PKINIT: Auswerten von BN fehlgeschlagen %s"
> 
> Unklar, was in %s kommt. Fehlt davor ein Doppelpunkt?

In %s steht ein  Feldname. Ich habe den Doppelpunkt hinzugefügt.



> > #: lib/krb5/pkinit.c:952
> > msgid "KDC have wrong realm name in the certificate"
> > msgstr "KDC hat falschen Realm-Namen im Zertifikat."
> 
> s/hat/haben/

KDC steht für Key Distribution Center


Den Rest habe ich übernommen. Vielen Dank.

Gruß,
Chris