[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-de/man2/open.2.po (Teil 1)



Moin,
On Sat, Nov 19, 2016 at 09:21:49PM +0100, Chris Leick wrote:
> > #. type: Plain text
> > #, no-wrap
> > msgid ""
> > "B<int open(const char *>I<pathname>B<, int >I<flags>B<);>\n"
> > "B<int open(const char *>I<pathname>B<, int >I<flags>B<, mode_t
> > >I<mode>B<);>\n" msgstr ""
> > "B<int open(const char *>I<pathname>B<, int >I<flags>B<);>\n"
> > "B<int open(const char *>I<pathname>B<, int >I<flags>B<, mode_t
> > >I<mode>B<);>\n"
> 
> Warum hast Du hier pathname und flags nicht übersetzt? (auch nachfolgend)

Variablennamen übersetze ich nicht (unbedingt). 

Den Rest habe ich übernommen, vielen Dank!

Viele Grüße

          Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: