Re: [RFR] po-debconf://openvas-scanner/po/de.po

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Hallo Holger,

Habe alles übernommen. Vielen Dank.

Gruß,
Chris

# German openvas-scanner debconf translation.
# Copyright (C) 2009-2016 Greenbone Networks GmbH.
# This file is distributed under the same license as the openvas-scanner package.
# Copyright (C)  of this file Chris Leick <c.leick@vollbio.de> 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openvas-scanner 5.0.7-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openvas-scanner@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 17:49+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 23:47+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want to enable redis unix socket on /var/run/redis/redis.sock?"
msgstr ""
"Möchten Sie ein Redis-Unix-Socket auf /var/run/redis/redis.sock aktivieren?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Openvas scanner require redis database to store data. It will connect to the "
"database with a unix socket at /var/run/redis/redis.sock and /etc/redis/"
"redis.conf will be updated."
msgstr ""
"Openvas-Scanner benötigt zum Speichern von Daten eine Redis-Datenbank. Es "
"wird sich mit der Datenbank über ein Unix-Socket auf "
"/var/run/redis/redis.sock verbinden und /etc/redis/redis.conf wird "
"aktualisiert."