Re: [DONE] man://manpages-de/man2/personality.2.po

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Helge Kreutzmann:
> Chris Leick wrote:
> > Helge Kreutzmann:

> > > #. type: Plain text
> > > msgid ""
> > > "With this flag set, use 0xc0000000 as the offset at which to search a "
> > > "virtual memory chunk on B<mmap>(2); otherwise use 0xffffe000."
> > > msgstr ""
> > 
> > Ist dieser Schalter gesetzt, wird 0xc0000000 als Versatz verwendet, ab dem
> > nach einem Datenblock virtuellen Speichers auf mmap(2) gesucht wird,
> > andernfalls wird 0xffffe000 benutzt.
> 
> Wäre es nicht s/auf mmap(2)/bei mmap(2)/?

Dachte ich zuerst auch, aber laut der Manpage von mmap, wird hier ein 
virtuelles Abbild im Adressraum von mmap erzeugt, in dem dann gesucht wird.
Vielleicht wäre sogar »von mmap(2)« besser.

Gruß,
Chris