Hallo Chris,
On Sat, Oct 01, 2016 at 08:55:39PM +0200, Chris Leick wrote:
> > #. type: Plain text
> > #: lp.man:97 lpr.man:67
> > msgid ""
> > "CUPS provides many ways to set the default destination. The B<LPDEST> and "
> > "B<PRINTER> environment variables are consulted first. If neither are set,
> > "
> > "the current default set using the B<lpoptions>(1) command is used,
> > followed " "by the default set using the B<lpadmin>(8) command."
> > msgstr ""
> > "CUPS stellt viele Möglichkeiten bereit, den Vorgabebeziele zu setzen. Die "
> > "Umgebungsvariablen B<LPDEST> und B<PRINTER> werden zuerst herangezogen.
> > Wenn " "keine von beiden gesetzt ist, wird der aktuell unter Benutzung des
> > Befehls " "B<lpoptions>(1) gesetzte benutzt, gefolgt von der durch den
> > Befehl " "B<lpadmin>(8) gesetzten Vorgabe."
>
> s/Vorgabebeziele/Vorgabeziele/
Ich habe stattdessen:
s/den Vorgabebeziele/das Vorgabeziel/
genommen.
Vielen Dank, den (nicht erwähnten) Rest habe ich übernommen,
insbesondere die fehlende Übersetzung, jetzt sind es nur noch zwei
nicht übersetzte Zeichenketten.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature